Legendas trazido a você pela classe de 1994 Equipe @ Viki
2013 Sangam-dong, Mapo-gu, Seoul
Agora próxima é,
estrela principal de hoje, a noiva Sung Na Jung, vai entrar.
Bride ... Entre!
Oh meu, oh meu, olha como impaciente o noivo era!
Hey noivo! Como você suportá-lo por tanto tempo quando você gostava tanto dela?
Ei! Eu era muito!
Mesmo nos meus olhos, eu parecia muito. Como deve ter o noivo sentiu?
Sinceramente, que mulher não parecem muito com essa idade?
Eu sei. Veja como bom minha pele estava em meus 20 anos.
Ei, não é que o jogador Kim Jae Hyeon.
Oh, você está certo.
Ele veio para o casamento?
Eu não sei. Eu não estava pensando claramente então.
Uau, ele foi realmente bom aspecto.
Jogador Kim Jae Hyeon foi um super star total, enquanto estávamos na faculdade.
Nossa, eu não penso muito dele.
Meu marido é muito mais bonito.
Amada.
Oh boy, você está bêbado? Parabéns pelo casamento.
Ei, ei, vamos ouvir o que Jogador Kim Jae Hyeon está dizendo. Eu vejo que o noivo ea noiva são parecidos.
Eu ouvi que os casais viver bem se eles são parecidos.
Eu acredito que vocês dois vão viver felizes.
Realmente, parabéns e desejo-lhe toda a felicidade.
Kim Jae Hyeon
24 de outubro de 1994
Os gêmeos Seul derrotou os golfinhos pacíficos por 3 a 2 e
venceu o Campeonato Series coreano.
Isto marca a primeira vitória de Seul gêmeo no campeonato desde a fundação da equipe.
O que está acontecendo que você está embebendo o ginseng, o que você tem de salvar, com álcool?
O que vai fazer depois de fazer o licor?
Nossa, mulher! É este um licor comum?
É para comemorar Seoul gêmeo vencer o Campeonato Series coreano!
Para comemorar a vitória do campeonato.
Se é para comemorar a vitória do campeonato, nós poderíamos apenas ter uma chance agora!
Por que você está embebendo o álcool?
Nossa, mulher !. Então, não há romantismo.
Após maceração esta bem, eu posso beber quando ganhamos novamente.
Aigoo! Quando você vai ganhar o campeonato outra vez?
Nossa, mulher.
Os resultados do método de treinamento flexíveis são finalmente que mostra!
Além disso, temos três sangues jovens em nossa equipe.
Bem, Yoo Ji Hyeon, Seo Yong Bin, e Kim Jae Hyeon.
Todos os três deles estão ficando com a equipe por algum tempo.
Apenas vencer por uma vez, até mesmo os fãs não estão satisfeitos.
Esta pessoa, nem mesmo saber nada ... A maneira que eu vejo, vamos certamente ganhar o campeonato no próximo ano!
Se não ganhar ...!
Eu vou mudar meu sobrenome!
Você sabe, Haitai (tigres). Você deve ter pelo menos um jarro como Sun Dong Yeol.
GEEZ! Sun Dong Yeol é superior a 30 e no seu caminho para baixo!
Você...
Oh, a propósito, ele vai para o Japão, vai Junichi (time de beisebol japonês), ou algo assim ?! Aigoo!
A forma como eu vejo, ele vai não ser capaz de ir para o Japão! (Na verdade, ele foi para Junich Team.)
Lee Jong Bum jogou bem, também.
Ó meu Deus!!!
Lee Jong Bum é um novato que acabou de começar! (outro jogador lendário na história do beisebol coreano)
Ele vai brilhar por um ano e parar.
Você nem sequer sabe de nada ...
Por um tempo, os nossos Seul Twins
vai monopolizar. Durante 10 anos!
Durante dez anos, vamos fazê-lo para a queda temporada (fora de época) playoffs.
Querida, você não sabe o que está falando. A partir de agora, a minha vida ...
está prestes a ficar melhor.
Nossas chances de ganhar são vindo em nossa direção.
Você nem sequer sabe de nada ...
Veja isso!
Lá...
O que você está fazendo? Você precisa derramar com as duas mãos.
23 de outubro de 1994 Concerto Comemorativo do Seoul Twins Team Championship
"Last" sempre passa sem perceber foi a última vez.
A razão pela qual todos os "últimos" no mundo é triste pode ser
devido a lamentar que nós deixá-lo passar sem realização.
O outono de 1994 ...
do papai Seoul gêmeo ganhou seu último campeonato.
E nossa última temporada como a 20 anos de idade, que parecia durar para sempre, também
foi chegando mais perto, sem realização. Seul Twins Equipe 1994 coreano série de Campeões
Um dia por Lee Sang Eun (Leetzsche) 1993 ♫ Quando você é jovem, você não sabe juventude ♫
Aos vinte anos de idade, os nossos corações batiam ... ♫ Quando você é jovem, você não sabe juventude ♫
com a excitação de um novo desafio. ♫ Quando você está no amor você não sabe o que o amor parece ♫
Nossos corações eram apaixonados e
que não sentia medo.
♫ Mas agora olhando para trás ♫
♫ eu percebo que eu era jovem e se amavam ♫
♫ Algum dia iremos nos encontrar novamente ♫
♫ Embora para onde vamos, ninguém sabe. ♫
Announcement, do Departamento de Engenharia de Computação Mudança de sala de aula para o semestre 204 == & gt; 401
O entusiasmo, paixão e coragem você só pode sentir quando se está 20 ...
Não sabendo o quão precioso que o tempo era ...
É assim que passou os últimos dias de nosso 20º ano.
Vamos, depressa!
Episódio 10 Talvez seja o último.
30 de dezembro de 1994
Filha! Minha filha!
Filha, filha, minha filha Freakin '!
Lado de fora...
Está nevando!
É realmente nevando!
Enquanto vivia em Seul, nós, caipiras, até começar a ver a neve caindo!
Eu disse-lhe sobre isso. Dorma bem!
Tudo que eu quero para o Natal de Mariah Carey ♫ Há apenas uma coisa que eu preciso. ♫
♫ Eu não me importo com os presentes. ♫
♫ Debaixo da árvore de Natal. ♫
♫ Eu só quero você para mim. ♫
♫ Mais do que você poderia imaginar. ♫
♫ Faça o meu desejo se tornar realidade ... ♫
Oppa!
♫ Al eu quero para o Natal ♫
♫ é você ... ♫
Eu sou louco. Louco.
Eu não estou pensando em linha reta. Sério.
Quem é esse? É Jeong?
O que? Aconteceu alguma coisa?
Não é nada.
Volta a dormir.
Oppa.
Abra seus olhos.
Por quê?
Lado de fora...
Está nevando.
Está nevando lá fora.
Sério?
Abrir as cortinas.
♫ é você ... ♫
♫ eu não quero muito para o Natal. ♫
♫ Há apenas uma coisa que eu preciso. ♫
É a primeira neve (do ano)?
♫ (e eu) Eu não me importo sobre presentes ♫
♫ Debaixo da árvore de Natal. ♫
♫ Porque eu só quero você aqui esta noite. ♫
♫ Segurando-me tão apertado. ♫
Ainda assim, ao vir para Seul, temos de ver a neve caindo.
♫ do bebê tudo o que eu quero para o Natal ♫
É bom.
Direito?
♫ é você. Bebê. ♫
♫ Tudo que eu quero para o Natal é você. Bebê. ♫
♫ Tudo que eu quero para o Natal... ♫
Oppa, você...
Encontre-me confortável e agradável, certo?
Mas eu...
Não encontrá-lo confortável.
Antes...
Você se lembra o que Yoon Jin disse?
O que Yoon Jin disse que quando ela estava bêbada.
Que eu gosto de você.
Isso é verdade.
Eu estou dizendo é verdade.
Aish! Isto é tão embaraçoso! Aish!
Meu rosto ficou vermelho, certo?
Sh ***.
Jeong
I...
No. Não diga nada.
I vai se sentir mais embaraçado.
Oppa, você não tem que fazer nada.
Não é que eu estou pedindo que você gosta de mim.
Eu estou apenas dizendo a você como me sinto.
Sh **! Estou tão envergonhada!
Se eu sou assim de vez em quando,
Apenas me abraçar como este, por favor.
Você entendeu?
Inverno Sozinho por Kang Susie ♫ Assim, muitos dos sonhos de ontem ♫
♫ eram tão muito feliz. ♫
É por causa da neve.
I deve ter ficado louco por causa da primeira neve.
♫ Por um longo tempo antes de hoje, o nosso amor ♫
♫ foi tão suave. ♫
♫ Naquele inverno o céu estava deslumbrante ♫
♫ A neve branca caiu silenciosamente ♫.
♫ Mesmo meu coração estava tingido de branco. ♫
Está-se já?
Prática? ♫ Onde quer que você esteja agora, ♫
♫ Eu estou querendo saber o que pensamentos que são absorvidos na. ♫ Sim.
Uma estrela é definitivamente diferente.
Trabalhe duro. Vou voltar a dormir.
♫ Enquanto vê o branco da neve se acumulando, ♫
♫ Quando você e alguém está sendo feliz, ♫
Está nevando lá fora.
É verdade.
♫ eu poderia até mesmo jogar algum arrependimento em sua direção distância. ♫
Boarding House Sincheon
Treinador, você está cozinhando?
Onde está Ajumma?
Aigoo... Ela diz que não pode ficar muito tempo por causa de sua barriga.
E as outras crianças? Chamá-los para baixo.
Sim.
Aqui.
Oh, Chil Bong.
Você tem... o que era? Ah, certo, você tem uma entrevista de olheiro amanhã, certo?
Sim, com Yomiuri Giants (time de beisebol japonês).
Uau, você já está recebendo testados para unir uma equipe.
Não, é apenas uma reunião preliminar.
Eu ainda tenho algum tempo à esquerda.
Hey, mesmo assim, amanhã é um dia muito importante para você.
Você vai fazer bem, onde quer que você vá.
Eu realmente gostaria de ter um filho como você, realmente.
Com você, apenas olhando para você...
Que o lixo, quando o diabo ..
Sua camisa é dentro para fora, otário!
Mas, o que está fazendo Pai?
Oh, é macarrão.
Noodles... Ow, dói!
Não tocá-los. O que você está tocando depois de fazer xixi, seu bastardo sujo!
Vá, vá, vá lavar!
Nossa, quando é Lixo vai tornar-se humano?
Se você fosse meu filho, você já estavam mortos em minhas mãos.
Quando você vai se tornar humano?
Agioo... Ele nem mesmo morrer.
O que é isso?
O que é isso? É inverno agora...
Eu era o que queria comer isso.
Eu estava craving macarrão frio na sopa de feijão, e eu não pude resistir.
Você está sendo tão peculiar. Você realmente tem a mostrar que está grávida?
É a minha primeira vez para comer macarrão frio na sopa de feijão em um dia nevado.
Exatamente.
Pai, se eu comer a tigela inteira, Eu acho que meu cérebro vai congelar.
Eu deveria ir lá em cima e trazer o meu casaco de inverno.
Basta encher sua cara e comer!
É férias, mas você não ir a qualquer lugar além de ficar por aqui!
Por que você está arruinando a paz da minha família?
Mesmo que ela só serve macarrão frio, você deve ser grato e apenas comer.
Você não acha ?!
Sim.
É um bom dia.
Dê para mim.
De qualquer forma, agora que eles viveram aqui por um ano,
Que cuidar das coisas por conta própria.
De qualquer forma, uma vez que a primeira neve do ano está aqui,
Estou craving uma chávena de café morna.
Isso soa bem.
Vamos beber um pouco de café que as crianças fazem para nós.
Vou fazer isso.
Não, uma menina não deve fazer café.
Hey Sam Cheon Po!
O que está fazendo? Levante-se!
Vou fazer isso, mas...
Porque é que tem que ser eu, quando há outras crianças ao redor?
Você está dizendo que eu deveria fazer isso?
Hey... diga-me a verdade.
Quantos anos você tem?
De acordo com as outras crianças, você é o mais novo, certo?
Ouvi dizer que você não é mesmo vinte anos ainda.
Ele está longe de ser 20. Ele é agora apenas 18 anos
Ele é doce alegre 18.
Então isso significa que você é 2 anos mais jovem do que as outras crianças.
Em seguida, você deve chamar Yoon Jin, "noonim."
Honestamente, ele deveria ser grato por Eu deixá-lo comer na mesma mesa que eu.
Você rapariga, ficar quieto, ou eu vou envenenar seu café!
Eu não beber café de qualquer maneira.
Sim, isso é certo. Yoon Jin diz que não bebe o café.
Ela diz que se ela bebe café, seus coração bate, e ela não pode pregar o olho durante a noite.
Você quis dizer que foi por causa da cafeína?
Você está apenas fazendo essas coisas para cima.
Não minta, você rapariga.
Você não sei como beber café, desde que você não beber enquanto crescia.
Você quer morrer? Você quer ser morto?
Você quer morrer pelas mãos deste noonim?
Eu lhe disse para parar.
Da próxima vez, eu vou torcer o seu pescoço.
Hey, à direita do Pai aqui.
Basta ir em frente e torcer seu pescoço.
Vamos ser em termos amigáveis.
Ah, puxa.
Enfim, Dia de Ano Novo está chegando em um par de dias... Não são vocês que vão para casa?
Outras crianças para casa em linha reta quando férias começam.
Eu estou indo para casa amanhã.
Eu ainda ter aulas de inverno esquerda,
Então eu estou indo para ir em janeiro, depois das aulas fim.
Ah direita.
Eu tenho 10 bilhetes de cinema grátis de um sunbae da minha cidade natal. Quem quer ir?
Eu não posso ir.
Em pouco tempo, eu tenho que ir ao terminal para comprar meu ingresso.
I tem que ir e ficar na fila.
Eu não assisto filmes.
Eu treinar esta tarde.
Eu estou trabalhando em tempo integral hoje e amanhã.
Eu estou disponível.
Hyungnim, você é a única pessoa que eu posso confiar.
Eu também!
-Eu também!
Nós estávamos indo para assistir a concerto jantar de Ju Hyun Mi,
Mas os lugares foram todos ocupados, por isso temos um monte de tempo livre.
Eu acho que devemos ir e assistir a um filme em seu lugar.
O filme é? Qual é o título?
"Killing minha esposa."
Eu acho que há uma boa maneira de fazer isso.
Deixe-me enxugar (o vidro). Coloque os cintos de segurança.
Qual teatro que você disse, vamos?
Picadilly.
Picadilly?
Sim.
Ahjussi, você recebeu uma chamada do hotel.
Eles disseram que alguns bancos se tornaram disponíveis, isso, se você ir agora, você poderia entrar.
Hey, Haitai. Será que quis ir em um encontro às cegas ontem?
Você recebeu um telefonema de que a menina.
Devemos ir?
Choi Jin Shil (famosa atriz).
Como eu poderia concentrar-se no filme?
Trash parecia estar rindo seu burro fora.
Eu nunca o vi rir tanto na minha vida!
O que você vai fazer?
Eu não poderia mesmo dizer se eu estava engolindo pipoca com a boca ou com a minha bunda.
Mas parecia que ele não pensou muito sobre isto.
Mesmo que tivesse seu melhor amigo cara sentado ao lado dele, ele não poderia ter sido mais confortável.
Ele não está me vendo como uma mulher, certo?
Essa é a verdade, certo?
Não importa. Eu não me importo. Eu não espero mais nada.
Ele conta ter visto um filme com ele.
Estou bem. Estou bem.
Você deve apenas confessar.
Eu fiz confessar.
No início da manhã de um dia de neve, confessei.
Eu disse que gostava dele.
Que eu realmente gostava dele.
Uau.
O que ele disse?
Ele não disse nada.
Eu disse a ele para não dizer uma palavra.
Você não estava envergonhado?
Eu não tinha percebido como era embaraçoso.
Porque eu não estava no meu juízo perfeito.
De qualquer forma, manter isso em segredo. Somente você deve saber isso.
Você não pode contar a ninguém.
Claro. Você sabe que eu manter minha boca fechada.
Mas foi o divertido filme?
Eu não sei.
Eu não me lembro de nenhum dos detalhes.
Eu não tinha a mente para assistir ao filme.
Sim Olá?
Pai! As coisas estão indo bem, certo?
Sim, todos nós estamos fazendo bem, também.
O pai de Sam Cheon Po.
Não é nada, mas o nosso Gyun disse que estava voltando para casa amanhã ...
Eu não sei se ele comprou o seu bilhete, no entanto.
é cantada Gyun casa?
Oh, Gyun já foi para o terminal para comprar o seu bilhete.
Ele foi no início da manhã para ficar na fila para que ele pudesse ir para casa amanhã.
Não se preocupe com isso. Há sempre um bilhete para um viajante individual.
Mas Pai, você está em boa saúde, certo?
É claro! Senhorita Sung, você está fazendo bem, certo?
Sim. Estou saudável como nunca. Sem a minha saúde, eu tinha acabado de ser um cadáver.
Aigoo, eu amo como você parece tão brilhante quando eu ligar, senhorita Sung.
Graças a você, eu me sinto bem também.
Você tem um namorado?
Um namorado? Não.
Miss Sung, quer venha visitar Samcheonpo?
Quando meu filho chega em casa amanhã, você deve trazer todos os seus amigos na casa de embarque com você.
Eu vi um monte de pessoas jovens vêm aqui, esperando para ver em primeira nascer do sol do ano novo.
Hoje em dia, conchas (caracol de mar) em Samcheonpo são realmente fresco!
eu vou vapor um monte de conchas para você.
Conches?
31 de dezembro de 1994.
Vocês estão indo para algum lugar?
Sim, para sua casa.
Hey, seu pai convidou-nos para vir.
Vamos, depressa. Pode haver tráfego.
Você também?
Sim. Perguntei Yoon Jin vir conosco.
Se Yoon Jin não vai, então eu seria a única menina lá.
Como eu poderia dormir à noite, sozinho?
Você está indo para ficar uma noite?
Vamos vamos. Se apresse.
Se formos para Samcheonpo, nós vamos começar a comer um monte de sashimi, e também começa a ver o nascer do sol.
É uma pena que Chil Bong e Binggrae não pôde vir.
Eu não acho que é uma pena em tudo.
Está frio! Feche a janela.
Ah, está frio.
Ele está encontrando um caçador de talentos mundialmente famosa, então o que é perder?
Além disso, Binggrae está ocupado com seu trabalho a tempo parcial.
Eu acho que é uma vergonha que Hyungnim Trash não pôde vir. Teria sido ótimo para jogar futebol pelo oceano.
Sam Cheon Po, o seu pai sabe que você tem três F da?
Não, ele não faz.
Temos uma pistola de ar em casa ...
Se vocês dizer algo que você não deve, então ...
Vou matar todos vocês!
Hey, nós sabemos o que não deveria dizer, então não se preocupe.
Enquanto Yoon Jin mantém a boca fechada quando bebe ...
Não empurre meus botões.
Se eu ficar louco, vou ficar bêbado e dizer a todos sobre Haitai comprar preservativos e Sam Cheon Po obter a arma ( "F" grau).
Está bem, está bem.
Não me ameace assim! Estou prestes a fazer xixi em minhas calças!
De qualquer forma, tenho a sensação de que esta viagem vai ser muito interessante.
Não acha?
Hey, Joon.
Sim?
Você não vai acreditar no que aconteceu.
Com licença?
Kim ... Medical Histologia.
Hey, Dr. Kim!
Você não vai acreditar no que aconteceu.
Por causa da neve, o avião não poderia decolar.
Eu só recebi um telefonema que ele não vai fazer isso aqui.
Ele diz que vai pegar o primeiro vôo para cá amanhã, então ir e ter um descanso. Vejo você na parte da manhã.
OK?
Nosso professor ... ele escorregou e caiu por causa da neve.
Então, ele foi admitido no departamento de ortopedia.
classe de apresentação de hoje foi cancelado.
Boa sorte com o Ano Novo, amigo!
Aqui aqui.
Aqui.
Nós não preparar muito, certo? Mas eles são todos frescos, para comer-se!
Se você disser que isso não é muito, então ...
o que seria uma refeição bem preparada parece?
Mesmo em Suncheon, eu nunca foi servido uma grande mesa de alimentos como este, pai.
Você é o garoto que partilha o quarto com meu filho?
O "hagojaebi", certo? (Dialeto Gyeongsang para "uma pessoa que não pode suportar não fazer algo que ele define sua mente para.")
Sim.
Olá, eu dividir um quarto com seu filho. Eu sou seu companheiro de quarto.
É um prazer conhecer todos vocês.
Isso está certo? Aigoo ...
Você tem uma personalidade tão amável. Tenho certeza de que você se dá bem com o meu filho muito bem.
Seu rosto é tão bonito.
Qual é o seu nome?
Ah sim.
Eu sou de Suncheon ...
Ah, está quente!
Você queimar-se? Você está bem?
Menina, esta é sua primeira comer tempo concha?
Se mantiver esta com as mãos, o líquido quente vai derramar.
Você precisa pegá-lo com pauzinhos.
Isso está certo? Eu não fazia ideia.
Eu fui louco vendo a concha.
Eu nunca vi tais grandes conchas em minha vida!
Pai, se você pegar todos estes em seu próprio país?
Tem a senhorita Sung?
Sim, Pai.
Estou Sung Na Jeong.
Você pode me chamar de senhorita Sung, pai.
Aigoo, ela também é muito bom.
Aqui, come-se.
Esta parte (o cocô) é o negócio real, então não se esqueça de comê-lo também.
OK?
Tem um gosto realmente em pânico incrível!
Hey, hey, hey. Desacelere. Você pode ter indigestão novamente.
Esta menina apenas perde a cabeça na frente de alimentos.
Onde está a sua cidade natal, Na Jeong?
É Masan.
É o meu primeiro ano, em Seul, também.
O que o seu pai faz para viver?
Seu pai é o treinador dos gêmeos Seul.
A equipe de beisebol profissional, os Seul Twins, que ganhou este ano ... ele é seu treinador.
Eles estão fazendo muito bem estes dias.
Você se dá bem com o nosso filho?
Vocês estão perto?
Mamãe! É o bastante.
Nós somos apenas amigos. Apenas Amigos.
Não tente ligar-nos.
Uau, eu tirei-o bem, certo?
Dizem ah. Você deve comê-lo.
Qual é o seu nome?
É Jo Yoon Jin.
Onde está a sua cidade natal?
É Yeosu. Yeosu em Jeolla Província.
Você precisa comer mais para crescer mais alto.
Você se parece com uma criança da escola primária.
Ela é realmente um estudante universitário?
Mãe, você está dizendo isso porque você não conhece bem.
Agora, ela é um pouco tímida, mas ...
fora de todos nós, ela é a mais confiante.
Na frente dela, ele se torna um rato, e ela é o gato.
Durante todo o dia, todos os dias, estes dois são um para o outro, lutando e brigando.
Hong Cheol, mudar o canal de TV.
Pai, avó está olhando para você.
Você deveria ir. Basta usar o controle remoto para encontrar o canal que mostra "Han Myung Hwe" (nome de drama).
Sua avó é realmente em Lee Deok Hwa (actor) nos dias de hoje.
Então, isso é todo aquele que vive na pensão?
Não, há mais algumas crianças.
Há um estudante de medicina da Goesan,
um Hyungnim que é como verdadeiro filho do proprietário, e um jogador de beisebol que é muito popular nos dias de hoje.
Há um total de sete de nós.
Todos vocês devem ter visitado.
Teria sido bom ver rostos de todos neste momento.
Peguei emprestado um pequeno barco quando eu descobri que vocês estavam visitando.
Eu queria mostrar a vocês o nascer do sol amanhã.
Uau.
É realmente incrível para tomar um barco para ver o nascer do sol nas águas do Hansan Island.
Uau, Pai. Então, vamos ver o nascer do que o barco?
Que experiência!
Eu acho que o capitão sabe realmente as coisas boas!
Não é tarde demais para chamar os outros. Diga-lhes para vir aqui.
Nós estávamos indo para todos vêm aqui juntos, mas ...
as crianças estavam muito ocupados, por isso só poderíamos fazê-lo.
Eles são os únicos perdendo isso. Tenho certeza de que eles estão batendo no chão com pesar.
Legendas pela classe de 1994
Samcheonpo Linha
Bem vinda.
Oh! Você está aqui?
Você está aqui.
Uau, eu sinto que eu vou morrer.
Por que você veio tão tarde?
Exatamente. Por que eu vim tão tarde? Vamos começar de novo.
Este é o prefeito da cidade.
Em pouco tempo cerca de 3, em frente Samcheonpo City Hall,
Samcheonpo City e Sacheon..Sacheon, o que era ..
Não haverá um protesto em oposição à fusão.
Por favor, todos vocês que vivem na aldeia, sem exceção,
se reúnem no Samcheonpo City Hall.
Especialmente hoje, funcionários Sacheon Distrito será na prefeitura.
Vamos mostrar a determinação de Samcheonpo cidadão ao governador Sacheon.
A nossa cidade, que é como a nossa vida, e
para guardar o nosso orgulho com nós mesmos,
você absolutamente tem que participar.
É uma bagunça.
Eles disseram Samcheonpo e Sacheon irão se fundir.
Eles estão à beira de uma guerra por causa do nome.
E sobre o nome?
Se dois merge; "Vamos nomeá-lo Samcheonpo cidade. Vamos nomeá-lo cidade Sacheon."
Por causa de que eles estão sempre fazendo um protesto.
Uau, que uma dor de cabeça. A província está em alvoroço sobre isso e eles ainda não decidiram?
Normalmente, eles não nomeá-lo depois que a cidade?
Há muitos lugares que não são assim.
cidade Chungmu e distrito de Tongyeong, se fundiram e se tornou Tongyeong City.
Eu ouvi ele levou realmente muito tempo (mudando o nome).
Pode ser que ...
No final, minha cidade natal mudará de Samcheonpo para Sacheon.
Levanta-te depressa. Vocês também deve ir.
não é protestar contra o que os alunos da faculdade são bons em? Você deve vir também.
Mostrá-los adequadamente como protestar.
Este bairro pessoas não aprenderam muito, então eles se reuniram dizendo o que quer.
É cinco minutos antes que se torne totalmente uma bagunça.
Sim, Pai!
♫ Meus olhos que estão olhando para você está se tornando úmido. ♫
oposição à fusão!
♫ Para você e eu, sem perceber, os anos se passaram. ♫
♫ Eu não posso viver sob Sacheon, céu da morte.
Vai, vai!
O que vocês estão fazendo? Vá e assumir a liderança.
Pai. Eu não acho que essa música é certo para isso.
Isso está certo? Bem, o que nós sabemos? Então, qual a música que devemos cantar?
♫ Okyeonggi ~ de Tae Jin Ah, 1994 - uma linha relevante é "Perguntei-lhe o que é o nome da sua cidade natal."
Samcheonpo Prefeitura
♪ Vamos viver como uma rocha. [ "Like A Rock" -. Uma canção popular usado por muitos protestos / demonstrações naquela época]
♪ Mesmo que a tempestade se enfurece. [ "Like A Rock" -. Uma canção popular usado por muitos protestos / demonstrações naquela época]
♪ Sem qualquer oscilando até mesmo por quaisquer mãos de tentação.
♪ Vamos viver como uma rocha firme.
♪ Oscilar pelo vento é
♪ porque as raízes são apenas uma cana rasa.
♪ Essa rocha, que está firmemente plantados no chão.
♪ Ele vai estar alto com firmeza.
♪ Aisa, aisa. Yeah!
♪ Oscilar pelo vento é
♪ porque as raízes são apenas uma cana rasa.
♪ Isso rocha que está firmemente plantados no chão.
♪ Ele vai estar alto com firmeza.
♪ Aisa, aisa. Yeah!
♪ Todos nós vai ser inflexível a ponto de desespero.
♪ Saiba nós mesmos através dos ensaios.
♪ Finalmente, vamos viver como uma rocha, que será a pedra angular da
♪ todo o mundo livre.
♪ Aisa. Yeah!
♪ Vamos viver como uma rocha.
Onde você aprendeu para obter mariscos fora do escudo?
Já fiz muito isso quando era criança.
São os seus pescadores familiares?
Não. Meu pai trabalha para uma empresa.
Quando a mãe estava fazendo trabalhos de lado, ela tirou um monte de mariscos.
Naquela época, eu sentei ao lado dela e tem as amêijoas para fora da concha, seguindo-la.
Isso está certo? Mesmo é assim. Eles deram um monte de dinheiro para ele.
Sim, está certo. Se tivermos dois sacos cheios e passar a noite inteira recebendo as amêijoas para fora,
Lembro-me de cerca de US $ 50 para ele.
Com esse dinheiro, minha mãe e eu comprei um monte de roupas sem pai conhecê-lo.
É por isso que suas mãos são hábeis. Você é melhor do que eu.
N-Não, não é.
Traga-me o álcool. Encontrar minha esposa!
Aish. Eu também tenho o dinheiro.
Não ignore me, porque eu não tenho o dinheiro.
Ah.
Não se surpreenda. Há um patife neste bairro.
Ele é o pai de Jong Goo. Ele é como que sempre que ele fica bêbado.
Em pouco tempo, ele vai trazer um recipiente de gás da cozinha. Que ele vai morrer com sua esposa.
Oh Deus. E se ela explode? que não iria tornar-se um grande problema? `
Você acha que eu lidei com isso um dia ou dois?
Eu o tirei de antemão.
O que é isso?
Não Eles são a tropa de choque?
Sério, esses bastardos.
Qual é o significado da cidade de Sacheon?
Salvar a cidade Samcheonpo.
Mantê-lo vivo, mantê-lo vivo!
Quando eu nasci, era Samcheonpo. Quando eu morrer, será cidade Sacheon?
Será cidade Sacheon? Será cidade Sacheon?
Se o nome de nossa cidade muda, os nossos antepassados ​​não será capaz de encontrar-nos!
Eles não serão capazes de encontrar-nos! Eles não serão capazes de encontrar-nos!
Mantê-lo vivo! Mantê-lo vivo!
Samcheonpo! Samcheonpo!
Samcheonpo! Samcheonpo! Samcheonpo!
Olá, me desculpe mas eu posso perguntar uma coisa? Você sabe onde número da residência 217 é?
Casa número 217?
Sim.
Não há nenhum lugar como aquele.
Ah ok.
Talvez, você sabe onde é a casa do aluno Kim Sung Gyun é?
Oh. Eu sei onde a casa de Sung Gyun. Ele vai para a escola em Seul.
Ah. Sim.
Sung Gyun? Sung Gyun é famosa no bairro.
Porque ele é bom em estudar e ele se parece com Jang Gook Young.
Você é amigo de Sung Gyun?
Sim.
Você também é bonito. Você veio de Seul?
Sim. Sou amigo Seul. Um amigo da faculdade.
Desde que você é uma criança Seoul, sua pele é tão branca.
Você é diferente de caipiras.
Se você voltar lá, você vai ver a Federação Marinha Cooperativa. Sua casa está por trás dele.
Sim. Obrigado.
HEY!
Eu não vou deixá-lo fugir com ela se eu encontrá-lo.
Vocês todos vão morrer. Sair quando eu digo bem.
Sair quando eu digo bem.
O que você está olhando. Você punk.
Você nunca viu bastardo bêbado antes? Seu desgraçado.
Ahjumma.
Ahjumma, você escondeu ela? Será que quis esconder a minha esposa?
Mais uma vez. Mais uma vez. Você está nisso novamente. Por que você não muito bem beber álcool?
Você também está olhando para mim?
Porque eu não tenho dinheiro, você também está olhando para mim?
Ei. Quem poderia olhar para baixo em você? Vá para casa rapidamente.
Se você vá e espere, você é a esposa vai voltar. Volte para a sua casa e dormir.
Ah. O que você é?
Você também está olhando para mim?
Não, eu não sou.
Seja cuidadoso. Seja cuidadoso. Eu não gosto de como você olha.
Aigoo. O álcool é o inimigo. Quem está aí a culpa?
Se eu fosse sua esposa, eu também vou fugir.
Ah direita. Quando você vai para aquela casa. Você ter o cuidado de avó.
Com licença?
Você saberá quando você vai lá. Tenha cuidado também.
Tão boa aparência.
Olhe para mim, olhe para mim.
Você é Yong Man, não é?
Eu não estou.
Seu otário. Você vê o seu tio e você está agindo como se não me conhece?
Seu otário! Trabalhei até meus ossos estavam quebrando a enviar para a escola eo que você está fazendo aqui. Como você ousa...
Na Jeong!
Na Jeong, Jeong de Na.
Tentar chegar a seus sentidos.
Na Jeong. Isso não vai fazer.
Na Jeong.
Dê isso para mim.
Não, você apenas sentar lá. você não é o convidado?
Então, eu vou tomar o shell fora da concha para você.
--Try Comer isso. -- Eu vou fazer isso.
Deixe para mim.
Tente comer.
De Samcheonpo,
é famosa aqui.
Eu ... eu vou comê-lo eu mesmo.
não é o gosto tão bom?
Oh, eu ... pode ...
Vou limpar as mãos para você.
Não ... Eu posso fazer isso.
Vou limpá-los para você.
Aquele,
como é sua personalidade?
É a sua personalidade ok?
Será que ele vai fácil?
Então é um alívio.
Ele vai ser assediado um pouco pela mãe esta noite.
Nossa mãe,
ela gosta de homens tanto!
E desses, a boa aparência queridos.
Sua formação é que ela costumava ser um Gisaeng.
A última Gisaeng no Choson.
Aigoo, sua idade este ano é de 82, mas ela ainda está
indo em torno de perseguir os homens da vizinhança.
Ei!
Hey, hey ... depressa, depressa, depressa, dá-me uma toalha molhada.
Pressa, pressa, pressa.
Mãe, por favor, algum creme dental. Pressa, pressa, pressa.
ah,
é que o avô?
Você está certo. Esse é o meu marido.
Ele é bonito.
Este homem...
tinha uma imagem muito agradável.
Mesmo a partir de 10 milhas de distância,
havia jovens que vieram apenas para ver seu rosto.
Por acaso,
Quando ele passar?
Já faz mais de 30 anos.
Então eu tenho 20 anos,
ele faleceu antes mesmo de eu nascer.
Durante esse tempo, você não estava sozinho?
Você...
este ano,
são-lhe 20 anos de idade?
Sim.
Sua idade é muito bonito.
Estou com ciúmes.
Avó,
se novamente
você poderia ser 20 anos de idade,
o que você quer fazer?
O que você quer fazer, avó?
Para alguém que eu gosto,
Vou dizer-lhes que eu gosto deles.
Aigoo.
Aigoo. Queima.
O que é isso? Não é este o carro de um oficial Sacheon District?
Aigoo, eles disseram que estavam chegando hoje, mas eu acho que eles realmente veio.
Ah. Queima.
Está certo. Estou certo.
Na sala que prefeito,
Ouvi dizer que os nossos representantes e representantes de Sacheon Distrito
estão fazendo uma última audiência pública ou algo assim.
Eu acho que eles estão realmente indo para fazê-lo.
Não temos, os representantes do povo, alguns de nós, tem que ir lá também?
Do distrito de Sacheon, ouvi dizer que alguns funcionários públicos e moradores veio.
Temos de entrar.
Aqui ... que é o representante aqui?
Por quê?
Você quer nos prender de novo?
Aiyoo, o que está dizendo?
O prefeito diz que os representantes do povo, cerca de três pessoas devem entrar.
Três pessoas?
Eu não acho que três pessoas vão fazê-lo.
Aigoo, não é nem mesmo uma posição oficial.
Entre o prefeito eo funcionário Sacheon District,
é uma posição onde eles se encontram e discutem.
Três representantes residentes veio do distrito de Sacheon,
não devemos combiná-los.
Vá para dentro e
falar francamente.
Esse cara...
Não esse cara ir para a escola em Seul?
Sung Gyun, você vai em dentro e dizer-lhes para cima e voltar.
Está certo. Essa é uma boa ideia.
Uma criança educada com certeza é diferente.
Mãe, ele certamente parece que ele está brilhante.
Ele parece muito inteligente.
Eu, você e Dong Jae. Vamos entrar.
Em seguida, que vai ficar bem.
É o Dream Team.
Uma vez que todos os três de você são pessoas inteligentes em nossa vizinhança.
Onde é que o nome garoto Dong Jae?
Vamos dizer que Dong Jae para ir e comprar um pouco de água em primeiro lugar.
Ele é Dong Jae.
Meu amigo, Kim Dong Jae.
Este ano, ele é 54.
A água, você ir e comprá-lo.
Sim.
Quando eu era mais jovem,
na nossa aldeia
havia uma grande árvore forte,
mas a casa apenas na frente do que era a nossa casa.
A casa ao lado
era a casa que nosso segundo irmão de
muito melhor amigo viveu, que tinha dois anos de diferença de idade comigo.
Desde o dia em que nascemos nós crescemos juntos.
Nós crescemos como verdadeiros irmãos.
Mas é estranho ...
De algum dia em diante
se eu estava para baixo por um longo tempo
Eu ficava pensando de casa seguinte porta que da árvore forte segundo amigo de Oppa.
Pensei nele sempre que eu comi,
e eu pensava nele quando eu estava indo dormir.
Eu gostava dele assim tanto,
mas o que eu podia fazer.
Estes dias, mesmo as mulheres dizem tudo o que querem que eles vivem.
Mas então,
Eu não podia sequer imaginar esses tipos de coisas.
Debaixo de que árvore forte,
enquanto eu pensava que Oppa,
mesmo que eu queria vê-lo eu o segurei profundamente,
e eu chorei muito também.
Era essa pessoa por acaso,
Avô?
Quem poderia ser?
Veja se você pode adivinhar.
Não é ele, não é?
Eu só levou meus sentimentos por ele profundo dentro do meu coração, mas ...
quando eu completar 20 anos,
O avô de Sung Gyun,
Fui casada com ele.
Naquele ano, que Oppa ...
foi arrastado para a guerra.
Porque eu era a esposa de outro homem,
Eu não poderia mesmo corretamente dizer adeus.
EU...
olhando para aquela da Oppa casa todos os dias,
Eu chorei sozinho tanto.
O avô de Sung Gyun,
não viveu muito tempo em casa.
Nesta aldeia vizinha,
há uma segunda esposa.
Comigo,
ele só tinha um filho, então ...
ele foi imediatamente para ir encontrar aquela mulher.
Eu vim a descobrir que
a partir antes que ele me casado,
eles tinham um amor sério entre eles.
Como vivemos,
Eu me ressentia muito dele,
e lutamos muito também.
Agora que ele se foi,
EU...
ou esse velho,
temos vidas miseráveis.
Mesmo que eu dei à luz e levantou uma criança ...
Mesmo que essa criança é de quase 60 anos de idade ...
Mesmo agora...
Sempre que há uma brisa de primavera ...
Sempre que as flores florescem ...
Mesmo agora,
Penso em seguida.
Então minha idade foi
exatamente 20.
A mola que eu completar 20 anos,
apesar de que é há 64 anos ...
Mesmo agora,
Penso naqueles tempos.
Se eu soubesse que eu iria arrepender até que eu estava presente esta idade,
Eu só faria
ter dito a ele
que eu o amava.
Eu deveria ter dito o meu último adeus a ele.
Avó é um pouco bobo, né?
A mãe de Sung Gyun, salvar o meu marido!
Vamos.
Vamos. Meu marido vai morrer.
Salvar meu marido, por favor!
O que? O que aconteceu?
Ele saltou para o oceano dizendo que ele vai morrer.
Ele não pode mesmo nadar. O que nós vamos fazer? O que eu faço?
Todos os homens foram para a Câmara Municipal. Não há ninguém.
Por favor me ajude. Por favor.
Você sabe nadar bem?
Com licença?
Ao invés de descer na Samcheonpo enquanto indo bem, ( "Saindo na Samcheonpo enquanto indo bem" é)
Sacheon é melhor. (um ditado comum, que significa "perder a trilha para o ponto de repente")
O que você está dizendo?
Por que esse tipo de conversa que sai aqui?
Por causa de pessoas como você que não sabem o que estão pensando apenas deixar escapar uma porcaria,
A imagem de Samcheonpo é apenas getter pior.
Você está reconhecendo isso, então.
que isso Samcheonpo não tem aquele grande de uma imagem.
A nova cidade que unifica as duas cidades ...
deve jogar fora todas essas imagens negativas,
e começar de novo é certo.
cidade Sacheon, quão grande é ?!
Ele está dizendo coisas que não fazem nenhum sentido.
Em todos Joseon, onde está uma pessoa que não sabe Samcheonpo.
Quem sabe Sacheon?
Além disso, todo mundo sabe que Samcheonpo é uma cidade.
Não é certo que devemos nomeá-lo depois que a cidade?
Vamos parar este e nomeá-la Samcheonpo cidade.
Ei. Ahjussi.
Você não sabe o ditado, "você não pode colocar vinho novo em odres velhos"?
Como é bom não Sacheon som para ouvir?
Que absurdo é que ele está falando.
Você toma um perfeitamente bem Samcheonpo,
qual é o significado da cidade de Sacheon?
Samcheonpo é certo.
Eu estou lhe dizendo que Sacheon é certo! Precisamos de uma nova imagem.
Vamos com cidade Samcheonpo. Ninguém sabe Sacheon.
cidade Sacheon!
cidade Samcheonpo.
cidade Sacheon.
Aqui.
Eu poderia dizer uma coisa, por favor?
É meu filho.
Ele vai para a faculdade, em Seul.
Ouvindo tudo o que foi dito aqui,
distrito de Sacheon tem um ponto,
mas cidade Samcheonpo também tem um ponto válido.
É Sacheon ou Samcheonpo?
É realmente uma decisão difícil.
Aqui, o que você acha disso?
cidade Sacheon ...
cidade Samcheonpo.
Em vez de decidir entre os dois.
Sacheon. (Sa-cheon = 4000).
Samcheonpo. (Sam-cheon = 3000).
Adicionando estes dois juntos,
como sobre Chilcheonpo? (Chil-cheon = 7000).
Y-Você bastardo louco!
Você acha que o que você disse faz sentido? Você acha que o nome de uma cidade é uma piada ?!
Quem é o filho de família é aquele garoto?
É por isso que eu disse, você não pode trazer jovens crianças para um lugar como este.
O que é Chilcheonpo? Chilcheonpo?
Aquele filho da .. Vamos! Vamos!
Nunca vir aqui!
Eu vou!
Vou ter que morrer
por isso tudo pode acabar.
Ok jovem!
Ok jovem !!!
Eu te amo!
On, não! Mel!!!
Você não pode fazer isso.
Como eu vou viver?
[O que fazer...]
O que eu devo fazer?
Ahjussi!
Ahjussi.
Saia, Ahjussi.
Não me toque!
Sair, Ahjussi. Por que você está agindo assim?
- Vou morrer! - Ahjussi!
Eu disse deixe ir!
♫ toda a amargura que você já teve, ♫
♫ Jogue tudo no mar e esquecê-lo ♫
♫ Olhe para o céu com seu espírito desanimado ♫
♫ O que realmente um belo lugar que é. ♫
♫ eu quero correr em direção ao mar com você no inverno ♫
♫ onde as ondas estão respirando. ♫
♫ Para o horizonte que podemos ver longe interminavelmente. ♫
♫ Segurando a alegria que está transbordando. ♫
♫ eu quero correr em direção ao mar com você no inverno ♫
♫ onde as ondas estão respirando. ♫
♫ Para o horizonte que podemos ver longe interminavelmente .... ♫
Aish. Quem levou o tanque de gás na cozinha?
Eu estou a ponto de morrer de fome!
Onde está o gás!?
você pode encher de alimentos para baixo sua garganta, você punk ?!
Aigoo, eu estou tão envergonhado sobre você que eu não posso viver neste bairro.
Por que está sendo assim quando estamos comendo?
Depois de ouvir isso, a idéia parece muito bom.
Não acha?
A idéia é boa,
mas você não deve dizer que naquele lugar e naquele tempo.
Isso é algo que você pode dizer ao comer com os amigos.
Eu não posso mais ir para a prefeitura mais.
Como eu poderia ir para lá, quando todos os habitantes da cidade vai tirar sarro de mim ?!
É o bastante. Pare com isso agora.
Estamos apenas lutando entre nós mesmos.
Por que são amigos de Sung gyun passar por todo esse problema também?
Um foi atingido por uma bomba de gás e está deitado.
E o seu próprio filho é chamado de bastardo estúpido.
Pare agora.
Amanhã é dia de Ano Novo.
Você disse que você está indo para ver o nascer do sol.
Você deve
comer coisas como esta muito também.
O que você estava fazendo quando outros foram o crescimento mais alto?
Mas, Pai,
se você realmente vai deixar-nos andar de barco amanhã?
Sim.
Vocês nunca viram o nascer do sol do oceano, certo? É espetacular.
I alugou um barco, portanto, sair ao amanhecer.
O que?
Ao amanhecer, pai?
Para chegar às águas em torno Hansan Island, precisamos acordar e sair daqui por cinco horas.
Em seguida, uma vez que temos que acordar cedo amanhã, eu vou estar deixando a mesa agora.
Boa noite.
Vamos beber café.
Aqui.
Sua.
Nosso filho.
Para você, eu fiz isso em uma proporção de 3: 3: 3.
3 partes de café, 3 partes de creme, e 3 partes de açúcar.
Comer muito, e crescer muito.
Ela é exatamente o tamanho de shorts de Smurf.
Está certo.
Comer muito e crescer rápido.
Embora ela parece bem.
E ela parece inteligente.
Apresse-se e comer.
I fazer café quase tão bem como um barista café.
Porque eu tenho vindo a fazer café para os tripulantes muitas vezes.
Apresse-se e comer. Você vai ver que o gosto é bom.
Mãe, na verdade, ela não gosta ...
Uau! Tem um sabor tão bom!
Eu sei direito? Tem um gosto tão bom, certo?
Eu vou dormir também.
Certifique-se de deixar um pouco de café no barco, amanhã de manhã.
OK?
Ei, você é um rei ou algo assim?
Você não vê as mulheres estão trabalhando?
Mãe, Sung Gyun nem sequer mover um dedo.
Filho, você faz os pratos.
Onde você vai?
Onde você vai a essa hora?
Seul.
Está bem. Eu posso ir sozinho. Eu vim sozinho também.
Eu posso apenas pegue o ônibus de volta.
Leva apenas 10 minutos para chegar ao terminal. Volte no.
Ainda assim, vamos juntos. Eu te levo lá.
Eu estou muito bem acordado agora. Vamos.
Você vai cabeça para Seoul agora?
Vovó, você não dormiu ainda?
Quando você ficar velho, você não dormir bem.
Você disse que vai voltar para Seul agora?
Sim, vovó.
Eu tenho um compromisso importante amanhã de manhã, em Seul.
Ainda,
você deve ir quando é brilhante amanhã de manhã.
À noite, as estradas são escuro.
Eu vou cuidar quando vai.
O que eu devo fazer? Estou um pouco triste.
Eu virei de novo, avó.
Quando é um feriado, eu vou definitivamente vêm com Sung Gyun novamente.
Será que eu ...
ser capaz de viver até essa altura?
Antes de eu morrer,
eu seria capaz de vê-lo novamente?
Vovó, você está dizendo que novamente. Eu disse que eu vou voltar.
Avó,
você tem que se manter saudável até então. OK?
"enterrar o arrependimento em Passado Long Gone" pelo céu azul, de dezembro de 1994 ♫ Nós não costumam falar sobre este ♫
Eu vou ir.
♫ Se devemos cumprir, que diremos sobre separação. ♫
♫ Apesar de haver muitas coisas desejadas que são deixados ♫
Volte no por favor.
Há dias assim.
Haitai, Sung Gyun, Yoon Jin.
Houve um dia em que chegou em casa com os olhos inchados.
Mesmo depois de voltar para a pensão, aqueles dias em que eles tinham um nódulo na garganta durante todo o dia ...
Aqueles foram dias em que os amigos voltou de suas cidades de origem.
Despedidas está triste e estranho assim.
Você nunca se acostumar a dizer adeus.
Especialmente se ela poderia ser a última vez que você dizer adeus.
Mesmo que seja uma relação de dia, que poderia durar comovente por um longo tempo.
1994.
A última noite antes de eu dizer adeus ao 20-year-old mim.
assim,
que estávamos dizendo um adeus que pode ser a última.
Além disso,
estávamos tendo a noite do destino,
que talvez a última.
OK?
Espere um momento.
Quem?
Oh, filhote de cachorro. E aí?
Filme?
Por que um filme no meio da noite?
Venha rápido.
Oh, ok.
Onde está o cinema?
Jung Dong Theater?
Indo para assistir a filmes durante toda a noite? Mesmo que, três filmes em uma fileira?
Um ...
OK. Espere um pouco, filhote de cachorro. Hyung está indo.
Sim. Sim.
Eu estou saindo em primeiro lugar.
- Onde? - O professor chamado. Eu tenho que ir agora. É urgente.
O que o Parreira?
Por que você não apenas dormir aqui e depois ir?
Você pode simplesmente pegar o primeiro ônibus amanhã de manhã.
Não.
Eu tenho um amanhã de manhã reunião.
Se você estava indo para ficar aqui por um pouco, por que você veio para baixo?
Ele leva 6 horas para vir aqui, e leva 6 horas para voltar.
Eu não consigo entender você em tudo. É apenas pura dor.
Você está mudo?
Vamos entrar, sunbaenim.
Sim.
Então...
Se observarmos três filmes, quanto tempo vamos ficar aqui?
Você e eu indo para a contagem regressiva para o Ano Novo juntos em paz?
Realmente patético, cara patético.
No ano passado, eu passei o meu tempo com um cara Masan.
Mas ainda temos Go So Young e Choi Jin Sil.
Pense nisso como estamos contando com eles.
Se apresse.
Você assistiu "Killing the Wife" já, certo?
EU...
Por que você acha que eu vim aqui?
Vir aqui em um ônibus durante 6 horas, ficar aqui por apenas 3 horas,
em seguida, voltar para 6 horas no ônibus novamente.
Por que você acha que eu fiz isso?
Eu acho que você sabe disso também ...
Mas, desta vez,
Eu deveria dizê-lo claramente.
Desde este ano está quase no fim ...
Eu não posso fazer um amor unilateral por 2 anos, você sabe.
Eu gosto de você.
É por isso que eu vim até aqui.
Eu não estou pedindo que você gosta de mim embora.
Eu sei que você gosta de alguém, e
assim
Eu pensei em não dizer a você, mas
o que posso fazer em relação a gostar de você?
Eu acho que vai se arrepender se eu não dizê-lo hoje.
Eu queria dizer isso antes termina hoje.
10 segundos à esquerda.
8, 7,
6, 5,
4, 3,
2, uma.
Feliz Ano Novo.
primeiro amor e os 20 anos.
Haveria todas as palavras que são tão nostálgico e palpitante como essas duas palavras?
31 de dezembro de 1994.
vidas Nossos 20 Year Olds "terminou assim, e
assim, nosso primeiro amor
estava à espera de um novo começo.
Bem, você não viu Para matar a esposa com Na Jeong ontem?
Ah, o que devo fazer? Você já viu este.
Devo ir e mudar os nossos bilhetes para outra coisa?
Não, está bem.
Não me lembro a história em tudo.
[Hã?]
Ah bem,
Vi-o ontem, mas
Não me lembro de sua história.
Vamos. Ko So Young deve estar esperando.
Sim.
assim,
assim, nosso primeiro amor
latejava de uma maneira nova.
01 de janeiro de 1995 Samcheonpo, South Gyeongsang
Dad, ninguém está vindo.
Vamos apenas por nós mesmos.
Young Folks realmente não manter suas promessas.
Meu filho é o melhor.
Uma pessoa é para cima.
[Quem é aquele?]
Uma pessoa é para cima.
[Quem é aquele?]
É Hagojaebi (Haitai)?
short de Smurf.
Quem você disse que era?
short de Smurf.
Você sabe, o minúsculo.
A um com uma pele de pérola e um rosto bonito.
Aigoo.
Oh, aquela pequena menina ... você deve gostar dela.
♬ Fora de todas estas muitas pessoas ♬
♬ Eu estava realmente a sorte de conhecê-lo ♬
Vá se sentar lá em cima lado a lado. Você será capaz de ver a vista muito bem.
Estamos partindo.
♬ Neste mundo que é um deserto ♬
♬ Se eu ter precisado não conhecê-lo ♬
♬ É no meio deste mundo inteiro. ♬
♬ Eu também estou feliz em conhecê-lo ♬
♬ Haveria espinhos em meu coração ♬
♬ Se eu não tivesse sido capaz de encontrá-lo ♬
♬ Esses últimos tempos difíceis teria sido insuportável ♬.
♬ eu poderia ter sido enterrado em um punhado de terra em algum lugar. ♬
♬ Eu estou apaixonado por você, que eu estou olhando. ♬
♬ Embora eu não te disse, no entanto, você é a razão pela qual ♬
♬ Eu estou vivo e respirando agora ♬
Você tem um desejo?
Sim.
Qual foi o seu desejo?
Desejou para a longevidade de Taiji Oppa.
Esta menina ...
Crescer, você menina.
Qual foi a o desejo?
Eu disse o que você deseja? Por que eu sou o único a dizer isso?
Desejou primeiro beijo.
Bem então...
Ele fez o meu desejo se tornar realidade.
♬ Esses últimos tempos difíceis teria sido insuportável. ♬
♬ eu poderia ter sido enterrado em um punhado de terra em algum lugar. ♬
♬ Eu estou apaixonado por você, que eu estou olhando. ♬
♬ Embora eu não te disse, no entanto, você é a razão pela qual ♬
♬ Eu estou vivo e respirando agora ♬
O que é isso?
O que foi, pai?
Quem trouxe o cacau quente aqui?
Mãe foi deslizando sua mente estes dias.
Aigoo, esta mulher ...
Como ela poderia obter os dois misturados? ela está ficando senil?
eu estava indo para beber café enquanto olha para o sol!
Por que beber café que não é bom para você?
Você fez isso, não foi?
Não, eu não fiz.
Como nossos primeiros beijos, que eram imprevisíveis,
nosso amor que não pode ser visto antes do tempo,
nossas vidas como um jovem de 21 anos,
e 1995 ter começado.
2013, Sangam-dong, Seul
Hey, hey, hey. Pare de beber. Você está indo para balbuciar depois de beber assim, não é?
Ei, eu fiz isso quando era mais jovem. Eu não fazer isso estes dias.
By the way, Na jeong,
Nós podemos
beber ... que um?
Nós não podemos.
Isso não é apenas qualquer bebidas. Meu pai esperou por vinte anos para beber que, esperando o Seoul Twins para ganhar novamente.
Hey, mas, pelo menos, sua equipe chegou à queda temporada (fora de época) playoffs.
É isso mesmo, ocupando o segundo lugar no geral, deve valer a pena beber isso.
Ei, quanto tempo vamos esperar por sua equipe para ganhar de novo?
fãs Seul Twins "eram verdadeiramente feliz este ano.
Desde quando você fãs de Seul Twins, você caipiras ?!
Ei, isso é certo. Vamos apenas tê-lo. Ele não saberia se nós derramamos soju, depois de beber.
Certo?
Olá.
Sim mãe. Como está tudo?
Ah, o pai de Shin Ae é ao meu lado.
O que?
Sério?
Oh meu deus, eu deveria denunciá-lo à estação de transmissão.
Sim sim.
Vamos preparar essa parte.
Que tal um salão do casamento, então?
Oh meu, ela está indo em uma viagem de lua de mel também?
Uau, é realmente surpreendente. É realmente.
Eu tenho isso, mãe. Vamos prepará-lo por conta própria. Então não se preocupe e cuidar.
Sim.
Samcheonpo?
Ela disse alguma coisa de errado?
alguém vai se casar? O que há com o salão do casamento do nada?
Ela vai se casar.
Quem é?
Avó.
Minha avó-de-lei.
Hey, que a avó ainda está viva?
Você não sabia?
Ela é 102 anos este ano.
Ela falou sobre você até o ano passado.
Ela vai se casar este ano novamente .
Desta vez, ele é 20 anos mais jovem do que ela.
Ei!
E quanto a que o vovô de suas memórias, aquele que vivia do outro lado a maior árvore da cidade?
Não que ela não estava capaz de esquecer que o avô?
Como você sabe sobre o que o vovô?
Ela me disse que ele era seu primeiro amor.
Ela disse que eles se separaram porque ele foi convocado para a guerra.
Do que você está falando?
Não é que eles se separaram por causa de elaboração, mas
que o vovô era um homem casado.
[Hã?]
Minha avó seduzir um homem casado.
Você não pode acreditar minha avó.
Ela é a última Gisaeng de Joseon e um mentiroso.
Hey, hey, hey. Aqui, aqui, aqui.
Vamos brindar para o quarto casamento de nossa avó.
Aqui aqui. Para seu quarto casamento!
Bravo. Parabéns.
Quarta vez!
Gosh.
Esta não foi ébrio comportamento normal, de Yoon Jin.
Apenas um tempo atrás, Binggrae ... -Aren't você vai calar a boca?!
O nosso Haitai, até agora ... Ei! O que você ...
Hey, seu bastardo idiota.
Um amor que espera pacientemente e protege-o.
Um homem que olha apenas para mim, sem dizer uma palavra. Esse é o cara perfeito para mim.
amor unilateral.
Mesmo se suas dores de coração, e mesmo que sua cabeça dói ...
Em qualquer caso, não há outro caminho a percorrer em torno dele, já que é um amor unilateral.
I viveram juntos. Eu realmente viveu como lixo.
Nossa, menina.
A sua mãe e seu pai já sabe.
Se você conquistar o amor, ou você se irremediavelmente despejado ...
Eu sou realmente tão ruim assim? O que você acha?
Se fosse eu ...
Se você quiser terminar o seu amor unilateral, a única solução é a confessar.
Legendas trazido a você pela classe de 1994 Equipe @ Viki